Zu Gewichtsteinen der Späthallstatt- und Frühlatènezeit

Abstract

Metrologische Gewichte der Späthallstatt- und Frühlatènezeit sind bislang kaum bekannt. Für das Aufblü-hen des spätlatènezeitlichen Münzwesens und der damit verbundenen Metrologie lassen sich bislang keineVorstufen anführen. In diesem Beitrag werden Steinobjekte mit Eisenöse vor allem aus den Stufen Ha D3und Lt A als potentielle Waaggewichte diskutiert. Aufgrund ihrer Größe und Masse könnten sie als Pfund-oder Minengewichte angesprochen werden, nicht als Feingewichte. Diese Identifikation wird durch formaleAnalogien zu Gewichten mit Öse aus der Spätbronzezeit Mitteleuropas und Italien und durch eisenzeitlicheGewichte mit Eisenöse aus Italien, Spanien und England unterstützt. Einen klaren Hinweis liefert der spät-latènezeitliche Hort vom Oppidum Pohanská bei Plavecké Podhradie in Mähren, in dem sich neben zahlrei-chen Eisenwerkzeugen auch der Waagebalken einer Schnellwaage und ein solches Steingewicht mit Eisen-öse zusammen fanden. Die gleicharmigen Waagen mit Markierungen auf einem Schenkel aus Hochdorfund Satricum zeigen an, dass die Entwicklung zum Prinzip der Schnellwaage mit Laufgewicht bereits im6.-5. Jahrhundert v.Chr. begonnen hatte. Möglicherweise wurden die Ösengewichte beim Eisenhandel ver-wendet. Ein eindeutiger Beweis für die Nutzung der späthallstatt- und frühlatènezeitlichen Ösengewichteals metrologische Gewichte kann einstweilen aber nicht erbracht werden.

Metrological weights of the Late Hallstatt and the Early La Tène Period are hardly known up to now.Concerning the emergence of the Late La Tène monetary system and the connected metrology no precur-sors have hitherto been proven. In this paper stone objects with iron lugs, especially from the periods HaD3and LT A, are discussed as potential balance-weights. Because of their size and mass, they could be termedpound- or mina-weights, not fine weights. This identification is supported by formal analogies with weightswith lugs from the Late Bronze Age of Central Europe and Italy and with Iron Age weights with iron lugsfrom Italy, Spain and England. A clear clue is provided by the Late La Tène hoard from the oppidumPohanská near Plavecké Podhradie in Moravia, where beside numerous iron tools there were also found thebalance-beam of a steelyard together with such a stone weight with iron lug. The equipoised balances withmarkings on the beam from Hochdorf and Satricum demonstrate that the development of the principle ofthe steelyard with sliding weight had already begun in the 6th / 5th century B.C. Possibly the lugged weightswere employed in iron trading. A definite proof for the use of Late Hallstatt and Early La Tène luggedweights as metrological weights is for the time being still pending.

On ne connaît jusqu’ici pratiquement pas de système pondéral pour le Hallstatt final et le début de La Tène,ni d’étapes préliminaires à l’essor du monnayage de La Tène finale et de la métrologie qui l’accompagne.Cet article traite d’objets en pierre munis d’une anse de fer, datant surtout des phases Ha D3 et LT A, etconsidérés comme des poids de balance potentiels. Leur taille et leur masse en font plutôt des poids d’unelivre ou d’une mine que des poids fins. Cette identification s’appuie sur des analogies formelles avec despoids ansés du Bronze tardif d’Europe centrale et d’Italie, ainsi que sur des poids ansés de l’âge du Fer d’Ita-lie, Espagne et Angleterre. Le dépôt de La Tène tardive trouvé dans l’oppidum de Pohanská près de Pla-vecké Podhradie (Moravie) en livre un indice éclatant avec la présence du bras d’une balance romaine etd’une pierre à anse de fer parmi de nombreux autres outils en fer. Les balances à fléau de Hochdorf et Satri-cum, avec un bras portant des marques, indiquent que la mise au point du principe de la balance romaineavec poids mobil avait déjà commencé aux 6e -5e siècles av. J.-C. Il est possible que les poids ansés fussentutilisés pour le commerce du fer. Actuellement, on ne peut cependant fournir aucune preuve de l’utilisa-tion des poids ansés du Hallstatt final et du début de La Tène en tant qu’éléments de mesure.