Dolmetschen und Übersetzen im Wirtschaftsbereich. Teil 1

Abstract

Durch dieses Lehrbuch soll der Benützer in die Theorie des Dolmetschens eingeführt und gleichzeitig durch aktuelle Themen der Wirtschaft auch mit der Praxis vertraut gemacht werden. Ziel dabei ist es, den Leser an den Gegenstand des Dolmetschens heranzuführen und gute Dolmetschertätigkeiten innerhalb des Fachbereichs Wirtschaft herauszubilden. Konzipiert wurde es als Übungsmaterial, als eine Art „Materialsteinbruch“, der unterschiedliche Lehrzielen, Ausbildungszeiten und Berufsperspektiven fortlaufend angepasst werden kann. Dieses Lehrbuch wurde für den Masterstudiengang „Interkulturelle Germanistik Deutschland-China“ zusammengestellt, kann jedoch genauso nützlich sein für Interessierte des Themas Dolmetschen.